Gajaananam Aharnisham
Aneka Dam Tam Bhaktaanam
Eka Dantam Upasmahe
Agaja = Parvati
Aanana = face
Padma = lotus flower
Arkam = sun
Gaja = elephant
Aananam = face/faced
AhaH = day
Nisham = night
Aharnisham = day & night (all the time or round the clock)
Aneka = more than one / multiple
Dam = giver
Tam = you/your
Bhaktaanaam = to the devotees
Eka = single or one
Dantam = tooth (tusk since it is an elephant)
Upasmahe = I meditate upon;
Meaning: Seeing the elephant-faced Ganesha all the time, Goddess Parvati's face lighted up, just like how a lotus opens up seeing the sun and I meditate upon the Lord with single tusk, the giver of many boons to the devotees.
No comments:
Post a Comment